Ein möglicher harter Brexit wirft seine Schatten voraus. Im Moment gibt es von der Weltwirtschaft kaum positive Signale für die deutschen Exporteure.
Nachdem die Chemische Industrie im August noch merklich optimistisch war, musste sie nun einen deutlichen Dämpfer hinnehmen. Sie erwartet kaum noch Zuwächse beim Exportgeschäft. Ein Grund hierfür war die angespannte Situation im Nahen Osten. Ähnliches gilt für die Branche der Gummi- und Kunststoffwaren. Die Elektrotechnik erwartet sinkende Umsätze im Auslandsgeschäft. Die Exporterwartungen hier waren zuletzt 2009 so pessimistisch. Unter den wenigen Lichtblicken in diesem Monat waren die Textil- und die Getränke-Hersteller. pm, ifo
English version
The mood among German exporters has deteriorated noticeably. Industry's ifo export expectations fell to -5.2 balance points in September, from -2.3 balance points in August. The slight recovery in August was short-lived. A possible hard Brexit is casting its shadows ahead. At the moment there are hardly any positive signals from the global economy for German exporters.
After the chemical industry was still noticeably optimistic in August, it now had to put up with a significant damper. It hardly expects any further growth in export business. One reason for this was the tense situation in the Middle East. The same applies to the rubber and plastic goods sector. The electrical engineering sector expects declining sales in foreign business. Export expectations here were so pessimistic recently in 2009. Textile and beverage manufacturers were among the few rays of hope this month. pm, ifo
Translated with www.DeepL.com/Translator