Der frühere Box-Weltmeister Henry Maske macht sich Sorgen um den deutschen Box-Nachwuchs.
"Talente, die gibt es immer, zu jeder Zeit. Sie zu erkennen, selbst als Trainer die Qualität zu haben, diese zu formen, zu entwickeln. Die uneingeschränkte Bereitschaft beim Sportler zu entwickeln, sich den Anforderungen zu unterwerfen. All das ist Voraussetzung für Erfolg. Aber selbst das ist noch keine Garantie. Aber mein Eindruck: Das ist aktuell in der nötigen Breite nicht zu finden", sagte Maske der in Düsseldorf erscheinenden "Rheinischen Post. Für Erfolg brauche es ehrliche Arbeit. "Erfolg bekommt man nicht in großen Tüten verteilt, sondern man muss ihn sich erarbeiten", sagte Maske über das Erfolgsrezept seiner Karriere.
English version
Former boxing world champion Henry Maske is worried about young German boxers.
"There are always talents, at any time. To recognize them, to have the quality as coaches, to shape them, to develop them. The unrestricted willingness of the athlete to develop, to submit to the demands. All this is a prerequisite for success. But even that is no guarantee. But my impression is that this cannot be found in the necessary breadth at the moment," said Maske to the "Rheinische Post. Success requires honest work. "You don't get success in big bags, you have to work for it," said Maske about his career's recipe for success. pm, ots, mei