"Erste Erkenntnisse zeigen, dass Barbershops im Einzelfall von kriminellen Clanmitgliedern betrieben und durch das Clan-Milieu als Treffpunkt und Rückzugsmöglichkeit genutzt werden", sagte eine Sprecherin des NRW-Innenministeriums der Düsseldorfer "Rheinischen Post".
Thomas Weise, Erster Polizeihauptkommissar der Essener Ruhr-Konferenz und ranghoher Clanermittler, bestätigt: "Barbershops sind ein neues Phänomen, das in unseren Kontrollfokus gerückt ist. Die Shops werden in diesem Jahr im Zusammenhang mit Clans das Thema werden." Die Polizei habe in letzter Zeit eine auffällige Häufung an Gewerbeanmeldungen im Friseurhandwerk festgestellt. "Allein im Problemviertel Altendorf und der nördlichen Innenstadt in Essen haben über 20 Barbershops kurz hintereinander eröffnet", sagt Weise. "Da sie sich in den einschlägigen Vierteln befinden, gehen wir momentan davon aus, dass es da Bezüge zur Clankriminalität gibt." pm, ots
English version
In the fight against criminal Arab family clans, the North Rhine-Westphalian security authorities are now increasingly taking action against so-called barbershops. "Initial findings show that barbershops are operated by criminal clan members in individual cases and are used by the clan milieu as a meeting place and retreat," a spokeswoman for the NRW interior ministry told the Düsseldorf newspaper "Rheinische Post".
Thomas Weise, First Commissioner of Police of the Essen Ruhr Conference and senior clan investigator, confirms: "Barbershops are a new phenomenon that has moved into our control focus. This year, the shops will be the topic in connection with clans." The police have noticed a conspicuous increase in the number of barbershop registrations recently. "In the problem district of Altendorf and the northern downtown area of Essen alone, over 20 barbershops have opened in quick succession," said Weise. "Since they are located in the relevant neighborhoods, we currently assume that there are links to clan crime." pm, ots, mei