Bei einem Tatort soll es Shisha-Bar in der Hanauer Innenstadt gehandelt haben. Die Tat soll sich gegen 22 Uhr am Mittwoch erreignet haben. Der mutmaßliche Täter sei Stunden später mit einer weiteren Person tot in seiner Wohnung von der Polizei aufgefunden worden.
Nach Informationen der Bild-Zeitung, soll der Täter an der Bar geklingelt und kurze Zeit später im Raucherbereich der Gaststätte um sich geschossen haben. Bei den Opfern soll es sich um fünf junge Menschen gehandelt haben. Der mutmaßliche Täter habe ein "Bekennerschreiben" hinterlassen in dem er davon spreche, dass "bestimmte Völker vernichtete werden müssten", weil deren "Ausweisung aus Deutschland" nicht mehr zu schaffen sei. Nach Polizeiangaben, gebe es bislang noch keinen Hinweis auf weitere Täter. mei
English version
Shooting in Hanau, Hesse. According to media reports, eleven people were killed in shootings in Hanau's city centre, and one crime scene is said to have been a shisha bar in Hanau's city centre. The crime is said to have occurred around 10pm on Wednesday. The suspected perpetrator and another person were found dead in his apartment by police hours later.
According to information from the newspaper "Bild", the perpetrator allegedly rang the bell at the bar and shortly afterwards fired around in the smoking area of the restaurant. The victims are
said to have been five young people. The suspected perpetrator had left a "letter of confession" in which he said that "certain peoples must be destroyed" because their "expulsion from Germany"
could no longer be accomplished. According to the police, there is no indication of further perpetrators. mei