"Es ist bekannt, dass wir die extraterritoriale Anwendung der Sanktionen für illegal halten und der Meinung sind, dass sie gegen internationales Recht verstoßen", sagte Alberto José Navarro González der in Berlin erscheinenden Tageszeitung "neues deutschland".
Der spanische Diplomat ist seit Mai 2017 Botschafter der Europäischen Union in Kuba. Aus seinen Gesprächen wisse er, dass es viel Beunruhigung über die Verschärfung der Sanktionen gebe. "Von daher sind die europäischen Unternehmer hier auf Kuba für mich wahre Helden, denn sie müssen zahlreichen Schwierigkeiten jeder Art begegnen - finanzieller, ökonomischer und kredittechnischer Natur." Die Beziehungen zwischen der EU und Kuba sind laut Navarro González dennoch auf einem guten Weg: "Wir sind heute Kubas wichtigster Handelspartner - knapp 40 Prozent des kubanischen Außenhandels entfällt auf die EU. Doch es gibt Besorgnis angesichts der immer schwieriger werdenden Situation." pm, ots
English version
The US blockade policy against Cuba is now also increasingly directed against European Union companies operating there: "It is well known that we consider the extraterritorial application of the sanctions to be illegal and believe that they violate international law," Alberto José Navarro González told the Berlin-based daily "neues deutschland".
The Spanish diplomat has been European Union ambassador to Cuba since May 2017. From his talks he knew that there was much concern about the tightening of sanctions. "That is why European entrepreneurs here in Cuba are true heroes for me, because they have to face numerous difficulties of all kinds - financial, economic and credit-related. Nevertheless, according to Navarro González, relations between the EU and Cuba are on the right track: "Today we are Cuba's most important trading partner - the EU accounts for almost 40 percent of Cuban foreign trade. But there are concerns about the increasingly difficult situation". pm, ots, mei