Medien: In der italienischen Provinz Bergamo spielt sich eine Katastrophe ab

330 Menschen sind in einer Woche gestorben

Laut NZZ sollen dort 330 Menschen in der vergangenen Woche an dem Virus verstorben sein. Das seien zehnmal so viel wie in normalen Zeiten gewesen. Die Folge:  Die Leichenhallen seien voll und die Krematorien überlastet. Auf dem Friedhof von Bergamo werde im Halbstundentakt beigesetzt, schreibt die Zeitung. Schon vor einem Monat sei die Abriegelung der Region von den Verantwortlichen verlangt worden. Doch die italienische Regierung habe diesem Ansinnen nicht zugestimmt.

 

50.000 Süditaliener fahren in die Heimatregionen

 

Derzeit liege die Zahl der täglichen Ansteckungen in Italien bei 3500 bis 4000 Menschen. Mit großen Unbehagen werde auch die "Ausreise" von rund 50.000 Süditalienern aus dem Norden des Landes von der Regierung registriert. Diese Menschen flüchteten aus den stark infizierten Gebieten des Nordens in ihre Heimatregionen. Die Verantwortlichen fürchten jetzt, dass dadurch weitere Infektionsketten in Gang gesetzt werden. mei

 

Mehr zu Thema:

 

https://www.nzz.ch/international/coronavirus-in-italien-scheint-der-wendepunkt-erreicht-ld.1547099?mktcid=nled&mktcval=165_2020-03-19&kid=_2020-3-18&trco=

 

 

English version

 

As the "Neue Zürcher Zeitung" (NZZ) reports, a catastrophe is currently unfolding in the Italian province of Bergamo. About 4000 people out of 1.2 million are infected there.330 people have died in one week. 

 

According to the NZZ, 330 people are said to have died of the virus there in the past week. That is ten times as many as in normal times. As a result, the morgues are full and the crematoria are overloaded. In the cemetery of Bergamo, burials are held every half hour, the newspaper writes. A month ago, the authorities had already demanded that the region be sealed off. But the Italian government has not agreed to this request.

 

50,000 southern Italians travel to home regions

 

Currently, the number of daily infections in Italy is between 3500 and 4000 people. The "departure" of about 50,000 southern Italians from the north of the country was also registered by the government with great unease. These people fled from the heavily infected areas of the north to their home regions. Those responsible now fear that this will set off further chains of infection. mei