Die Ifo-Exporterwartungen der Industrie sind im Mai von minus 50,2 auf minus 26,9 Punkte gestiegen. Dieser starke Anstieg ist bisher einmalig. Jedoch sind die Unternehmen von Optimismus noch weit entfernt. Die deutsche Exportwirtschaft sieht immerhin einen Silberstreif am Horizont.
In nahezu allen Branchen wird zwar weiter mit einem Rückgang der Exporte gerechnet. Jedoch fällt dieser weniger stark aus als noch im Vormonat erwartet. Die Exporterwartungen sind in allen Schlüsselbranchen gestiegen, teilweise deutlich. Am klarsten fiel der Anstieg in der Autobranche aus. Aber auch in der Elektrobranche ist der Pessimismus deutlich zurückgegangen. Im Maschinenbau sind trotz Verbesserung die skeptischen Stimmen weiterhin deutlich in der Überzahl. Gleiches gilt auch für den Bereich Metallerzeugung und -bearbeitung. pm, ifo
English version
The mood among German exporters has recovered somewhat after the catastrophic previous month. The Ifo export expectations of the industry have increased in May from minus 50.2 to minus 26.9 points. This strong increase is unprecedented. However, companies are still far from optimistic. At least the German export industry sees a silver lining on the horizon.
In almost all sectors, exports are expected to continue to decline. However, the decline will be less severe than expected in the previous month. Export expectations have risen in all key
sectors, in some cases significantly. The increase was clearest in the automotive industry. However, pessimism has also declined significantly in the electrical and electronic industry. In
mechanical engineering, despite the improvement, sceptical voices continue to be clearly in the majority. The same applies to the metal production and processing sector. pm, ifo,
mei