Nach der Tötung von George Floyd droht Donald Trump den Demonstranten in Minneapolis mit der Nationalgarde

Trump twitterte, dass er das Militär einsetzen wolle, sollte es in Minneapolis zu Plünderungen kommen. Dann beginne "das Schießen", so der US-Präsident in seinem Tweet. 

 

In der amerikanischen Großstadt ist es in der Nacht zum Freitag wieder zu Ausschreitungen gekommen, die durch den Tod des Schwarzen George Floyd ausgelöst wurden. Demonstranten seien in eine Polizeistation eingedrungen und hätten Feuer gelegt. "Diese Schlägertypen" würden das Andenken an George Floyd entehren, schrieb Trump auf Twitter.

 

Vorwürfe an den Bürgermeister

 

Unterdessen beschuldigte Trump den Bürgermeister von Minneapolis, Jacob Frey, als führungsschwach, der die Lage in der Stadt nicht im Griff  hätte. Dieser wies die Kritik Trumps energisch zurück. Tim Walz, Gouvernor von Minnesota, hatte kürzlich die Nationalgarde mobilisiert und einen Notstand für die Stadt und umliegende Gebiete angeordnet. 500 Soldaten seien im Einsatz. 

 

Zehn Minuten langes Video

 

Zum Hintergrund der Auseinandersetzungen: Ein zehn Minuten langes zeigte den Tod des um Hilfe flehenden Floyds ("Ich kann nicht atmen") durch einen Polizisten. Dieser hatte dem Afroamerikaner Minuten lang sein Knie an den Hals gedrückt. Floyd starb im Krankenhaus. 

mei

 

English version

 

Donald Trump has threatened to take action after riots in the city of Minneapolis (Minnesota) following the brutal killing of an African American by police officers, and has tweeted that he would use the military if Minneapolis was plundered. Then start "the shooting", the US president said in his tweet. 

 

In the American big city, riots broke out again in the night to Friday, triggered by the death of black George Floyd. Demonstrators broke into a police station and started fires. "These thugs" would dishonour the memory of George Floyd, Trump wrote on Twitter.

 

Accusations against the mayor

 

Meanwhile, Trump accused the mayor of Minneapolis, Jacob Frey, of being a weak leader who could not control the situation in the city. The mayor vigorously rejected Trump's criticism. Tim Walz, governor of Minnesota, had recently mobilized the National Guard and ordered a state of emergency for the city and surrounding areas. 500 soldiers are deployed. 

 

Ten minutes long video

 

On the background of the disputes: A ten-minute-long film showed the death of Floyds ("I can't breathe"), who was begging for help, by a policeman The policeman had pressed his knee against the African American's neck for minutes. Floyd died in the hospital. mei