"Es war ein Gespräch geprägt von gegenseitiger Wertschätzung. Wir haben versucht, die vergangenen Monate aufzuarbeiten und uns die Meinung gesagt", sagte der 38-Jährige der Düsseldorfer "Rheinischen Post" .
"Am Ende stand ein klares Ergebnis: Friedhelm Funkel wird keine Rolle bei Fortuna spielen, er hat die Tür selbst zugemacht. Er steht nicht zur Verfügung." Borgerding, seit Anfang des Jahres Chef des Kontrollgremiums, warnte davor, den direkten Wiederaufstieg als Selbstläufer anzusehen: "Sehen Sie, es ist nicht ratsam, sich jetzt hier hinzustellen und große Ziele auszuposaunen. Klar ist, als Bundesliga-Absteiger wollen wir eine gewichtige Rolle spielen. Aber wir sind uns durchaus der Risiken bewusst. In der Zweiten Liga kann man schnell unter die Räder kommen. Der 1. FC Nürnberg ist sicherlich ein mahnendes Beispiel." pm, ots
English version
Björn Borgerding, Chairman of the Supervisory Board of Bundesliga relegated team Fortuna Düsseldorf, spoke with former coach Friedhelm Funkel. "It was a conversation marked by mutual respect. We have tried to come to terms with the past months and give our opinion," the 38-year-old told the Düsseldorf "Rheinische Post" .
"In the end there was a clear result: Friedhelm Funkel will not play a role at Fortuna, he closed the door himself. He is not available." Borgerding, head of the control committee since the beginning of the year, warned against seeing the direct resurgence as a foregone conclusion: "You see, it's not advisable to stand here now and blow the whistle on big goals. It is clear that as Bundesliga relegates, we want to play an important role. But we are well aware of the risks. In the second division, you can quickly go under. FC Nuremberg is certainly a cautionary tale. pm, ots, mei