Warum die europäische Einigung über einen Milliarden-Fonds die richtige Entscheidung ist

So die Bewertung der Ergebnisse des EU-Gipfels von Clemens Fuest, Präsident des Ifo- Instituts. Das sei ein wesentlicher Unterschied zur Eurokrise. Denn damals seien lediglich Kredite vergeben worden, verbunden mit weit reichenden Auflagen.

 

Nun werde die wirtschaftliche Erholung der von der Krise am stärksten getroffenen Länder durch den Fonds unterstützt, indem Transfers quasi ohne Auflagen flössen. Fuest erläutert: „Die EU zeigt damit, dass sie sich tiefgreifend verändert. Sie gibt gleichzeitig einen Vertrauensvorschuss an die Empfängerländer.“ Weiter sagt er: „Die wirtschaftliche Erholung wird jedoch nur funktionieren, wenn die betroffenen Länder selbst erhebliche Reformanstrengungen unternehmen.“ Gleichzeitig seien weitere Reformen auf EU-Ebene erforderlich: „Die EU sollte sich stärker in der Bereitstellung europäischer öffentlicher Güter wie etwa der Sicherheits- und Verteidigungspolitik, der Migrationspolitik und der Entwicklungshilfe engagieren und Haushaltsmittel entsprechend verlagern.“ pm, ifo

 

English version

 

By agreeing on an economic recovery fund, the EU has sent an important signal of solidarity, capacity to act and far-reaching change. This is the assessment of the results of the EU summit by Clemens Fuest, president of the Ifo Institute. This is a major difference to the euro crisis. For at that time only loans were granted, combined with far-reaching conditions.

 

Now the economic recovery of the countries most severely affected by the crisis is being supported by the fund, with transfers flowing virtually unconditionally. Fuest explains: "The EU is thus showing that it is changing profoundly. At the same time, it is giving a leap of faith to the recipient countries". He goes on to say: "However, economic recovery will only work if the affected countries themselves make considerable reform efforts." At the same time, further reforms are needed at EU level: "The EU should become more involved in the provision of European public goods, such as security and defence policy, migration policy and development aid, and shift budgets accordingly". pm, ifo, mei