Das sagte der Hauptgeschäftsführer des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK), Martin Wansleben, der Düsseldorfer "Rheinischen Post". Die Zahlen gingen aus der noch unveröffent-lichten Konjunktur-Herbstumfrage des DIHK bei insgesamt rund 28.000 Unternehmen hervor.
Die Umfrage sei vor den jüngsten Entscheidungen zu weiteren Einschränkungen etwa bei innerdeutschen Reisen erhoben worden. "Die steigenden Corona-Fallzahlen machen weitere wirtschaftliche Einbußen durch Auflagen und geringere Reisetätigkeit wahrscheinlich", sagte Wansleben.
Politik muss wirtschaftliches Handeln weiter ermöglichen
"In diesen schwierigen Zeiten muss die Politik im Blick behalten, dass sie wirtschaftliches Handeln weiterhin ermöglicht, wo immer das verantwortlich geschehen kann", mahnte Wansleben. Das könne etwa für die Gastronomie bedeuten, die Außensaison zu verlängern, indem Flächen im Freien mit Wetterschutzanlangen versehen und weiter genutzt werden dürften. Gleichzeitig sollten die Überbrückungs- und Unterstützungsangebote für betroffene Unternehmen angepasst werden müssen. "So wäre es wichtig, KfW-Schnellkredite auch für Betriebe mit weniger als elf Mitarbeitern zu öffnen sowie die Möglichkeit zu erweitern, krisenbedingte Verluste mit Gewinnen aus den Vorjahren verrechnen zu dürfen", forderte Wansleben. pm, ots
English version
One third of German accommodation providers expect sales to fall by more than 50 percent in the current year compared to the previous year due to the corona crisis. In the case of travel agents, the loss of sales is as high as 87 percent.
This is what Martin Wansleben, Chief Executive of the Association of German Chambers of Industry and Commerce (DIHK), told the Düsseldorf-based "Rheinische Post". The figures were taken from the DIHK's still unpublished autumn economic survey of a total of around 28,000 companies.
The survey had been conducted prior to the latest decisions on further restrictions, for example on domestic travel within Germany. "The rising corona case numbers make further economic losses through print runs and reduced travel activity probable," Wansleben said.
Politics must continue to enable economic activity
"In these difficult times, politicians must keep in mind that they must continue to enable economic action wherever this can be done responsibly," Wansleben warned. This could mean, for example, that the outdoor season in the catering industry could be extended by allowing outdoor areas to be provided with weather protection systems and continue to be used. At the same time, the bridging and support services for affected companies should have to be adapted. "It would be important, for example, to open up KfW fast loans to companies with fewer than eleven employees and to extend the possibility of offsetting crisis-related losses against profits from previous years," demanded Wansleben. pm, ots, mei