Bundestag muss bei den Maßnahmen für den 2. Lockdown mitreden

"Wir können über alle diese Maßnahmen reden, aber sie gehören raus aus dem Kanzleramt rein ins Parlament", sagte Kipping der Düsseldorfer "Rheinischen Post". "Diese Woche tagt der Bundestag, der muss den Lockdown zeitnah behandeln. Demokratische Willensbildung und schneller Infektionsschutz müssen zusammengebracht werden."

 

Die Bundesregierung müsse jetzt mit sozialen Garantien verhindern, "dass aus dem zweiten Lockdown eine soziale Krise entsteht." Merkel und die Ministerpräsidenten wollen die Corona-Maßnahmen verschärfen, um die Pandemie einzudämmen. Die Gesundheitsämter könnten in Teilen nicht mehr eine Nachverfolgung der Infektionskette gewährleisten, heißt es in dem Beschlussentwurf für die Konferenz am Nachmittag. Bei Schließungen von Gaststätten und Kultureinrichtungen sind wieder finanzielle Hilfe geplant. pm, ots

 

English version

 

The head of the Left Party, Katja Kipping, has called for the Bundestag to deal immediately with the Corona resolutions of the Minister President Conference and Chancellor Angela Merkel.

 

"We can talk about all these measures, but they belong out of the Chancellor's Office and into Parliament," Kipping told the Düsseldorf-based "Rheinische Post". "The Bundestag is meeting this week, and it must deal with the lockdown in a timely manner. Democratic decision-making and rapid infection control must be brought together.

 

The federal government must now use social guarantees to prevent "a social crisis from arising from the second lockdown," he said. Merkel and the Minister Presidents want to tighten the corona measures to contain the pandemic. The draft resolution for the afternoon conference states that the health authorities can no longer guarantee that parts of the infection chain can be traced. Financial aid is again planned for the closure of restaurants and cultural institutions. pm, ots, mei