Covid-19-Varianten sollen künftig mit Buchstaben des griechischen Alphabets bezeichnet werden, um eine Stigmatisierung der Nationen zu vermeiden, in denen sie zuerst entdeckt wurden. Das teilte die Weltgesundheitsorganisation mit.
Das neue Buchstabensystem gelte für die "besorgniserregenden Varianten" - von denen vier im Umlauf sind - und die Varianten der zweiten Stufe, die von der WHO "verfolgt" werden. Man werde die bestehenden wissenschaftlichen Namen aber nicht ersetzen, so Maria Van Kerkhove, die Covid-19-Leiterin der WHO. Nach dem neuen System erhalten die besorgniserregenden Varianten folgende Namen: Die bisher so genannte britische Variante B.1.1.7 werde zu Alpha, die zuerst in Südafrika entdeckte B.1.351 werde zu Beta, während die brasilianische P.1 zu Gamma werde. Die indische Variante B.1.617 werde in Unterlinien aufgeteilt, von denen die betreffende Variante B.1.617.2 zu Delta werde. mei
English version
Covid 19 variants should in future be designated with letters of the Greek alphabet to avoid stigmatising the nations where they were first discovered. This was announced by the World Health Organisation.
The new letter system applies to the "variants of concern" - four of which are circulating - and the second-stage variants, which are being "tracked" by the WHO. But it will not replace the existing scientific names, said Maria Van Kerkhove, the WHO's Covid-19 director. Under the new system, the variants of concern will be given the following names: The previously named British variant B.1.1.7 will become Alpha, B.1.351, first discovered in South Africa, will become Beta, while the Brazilian P.1 will become Gamma. The Indian variant B.1.617 would be divided into sublines, of which the respective variant B.1.617.2 would become Delta. mei