Kein Impfdruck auf Eltern und Kindern ausüben - Nutzen Impfung gering

Der Vizepräsident der Ärztekammer Sachsen-Anhalt, Thomas Dörrer, warnt davor, bei den Corona-Impfungen Druck auf Eltern und Kinder auszuüben.

 

Der Nutzen einer Corona-Impfung bei Minderjährigen sei nach bisheriger Datenlage sehr gering, sagte der Hausarzt der in Halle erscheinende Mitteldeutsche Zeitung. Das belegen auch MZ-Recherchen: Nach Angaben des Gesundheitsministeriums in Magdeburg starb in Sachsen-Anhalt bislang kein Kind an Corona. Die beiden jüngsten Covid-19-Opfer waren über 24 Jahre alt. Zudem waren laut Statistik von 4.691 gemeldeten Corona-Patienten, die im Krankenhaus behandelt werden mussten, nur 55 unter 18 - das sind kaum mehr als ein Prozent.

 

"Der Nutzen einer Impfung ist für Kinder überhaupt nicht vorhanden", sagte Thomas Dörrer. Laut dem Mediziner gibt es jedoch Einschränkungen: Über die Gefahr, die von der Delta-Variante des Virus für Kinder ausgehe, sowie über Langzeitfolgen sei wenig bekannt. Eltern und Kinder müssten also die Risiken von möglichen Impfnebenwirkungen und einer Delta-Infektion abwägen. pm, ots

 

English version

 

The vice-president of the Saxony-Anhalt Medical Association, Thomas Dörrer, warns against exerting pressure on parents and children regarding Corona vaccinations.

 

The benefit of a Corona vaccination for minors is very small according to the data available so far, said the family doctor to the Mitteldeutsche Zeitung, which is published in Halle. This is also confirmed by MZ research: According to the Ministry of Health in Magdeburg, no child has died from Corona in Saxony-Anhalt so far. The two youngest Covid 19 victims were over 24 years old. Moreover, according to the statistics, of 4,691 reported Corona patients who had to be treated in hospital, only 55 were under 18 - that is barely more than one per cent.

 

"The benefit of vaccination is not there at all for children," said Thomas Dörrer. According to the medical expert, however, there are limitations: Little is known about the danger posed to children by the delta variant of the virus and about long-term consequences. Parents and children must therefore weigh up the risks of possible vaccination side effects and a delta infection. pm, ots, mei