News: Abtreibungsgesetz in Texas ausgesetzt - Erdbeben in Pakistan

USA: Abtreibungsgesetz in

Texas wird ausgesetzt

 

Ein Bundesrichter ordnete jetzt an, dass der US-Bundesstaat Texas sein strenges Abtreibungsgesetz aussetzen muss. Seit vergangenen Monat konnten in Texas wegen des Gesetzes fast keine Abtreibungen durchgeführt werden.

 

Malaria-Impfstoff für afrikanische Kinder

 

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erklärte, dass der einzige zugelassene Impfstoff gegen Malaria in großem Umfang an afrikanische Kinder verabreicht werden soll. Jährlich sterben an dem Virus Hunderttausende von Menschen.

 

Erdbeben in Pakistan: 20 Menschen sterben

 

Nach einem Erdbeben der Stärke 5,7, das den Süden Pakistans heute erschütterte, sind nach Angaben der Regierung rund 20 Menschen ums Leben gekommen.

 

Kohleförderung löst in Indien Protestmarsch aus

 

Die indische Regierung will wegen der Energieknappheit im Land die Kohleproduktion auf eine Milliarde Tonnen jährlich erhöhen. Das hat einen Protestmarsch von Stammesbewohnern aus Waldgebieten ausgelöst, die in den für den Kohleabbau vorgesehen Gebieten leben.

 

Philippinen: Leni Robredo will als Präsidentin kandidieren

 

Die philippinische Vizepräsidentin Leni Robredo, eine Rivalin von Präsident Rodrigo Duterte und Kritikerin seines so genannten Drogenkriegs, erklärte heute, dass sie für das Amt des Regierungschefs kandidieren werde.

 

Dubai-Scheich lässt Handy von Ex-Frau hacken

 

Scheich Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, Herrscher in Dubai, genehmigte den Einsatz von Spionagesoftware, um das Telefon seiner Ex-Frau zu hacken. Dies geht aus Urteil eines britischen Gerichts hervor. Das Telefon von Prinzessin Haya Bint Al Hussein sowie die Telefone ihrer Anwälte und anderer Personen aus ihrem Umfeld wurden während des Sorgerechtsstreits der beiden in London mit Hilfe von Pegasus-Spionagesoftware gehackt, so das Gericht. mei

 

English version

 

USA: Abortion law in Texas to be suspended

 

A federal judge has now ordered the US state of Texas to suspend its strict abortion law. Since last month, almost no abortions could be performed in Texas because of the law.

 

Malaria vaccine for African children

 

The World Health Organisation (WHO) said that the only approved vaccine against malaria will be given on a large scale to African children. Hundreds of thousands of people die from the virus every year.

 

Earthquake in Pakistan: 20 people die

 

Some 20 people have died after a 5.7-magnitude earthquake struck southern Pakistan today, according to government figures.

 

Coal mining triggers protest march in India

 

The Indian government wants to increase coal production to one billion tonnes a year because of energy shortages in the country. This has triggered a protest march by tribal people from forest areas living in the areas earmarked for coal mining.

 

Philippines: Leni Robredo to run for president

 

Philippine Vice President Leni Robredo, a rival of President Rodrigo Duterte and a critic of his so-called war on drugs, said today she would run for head of government.

 

Dubai sheikh has ex-wife's mobile phone hacked

 

Sheikh Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, ruler of Dubai, authorised the use of spy software to hack his ex-wife's phone. This is according to a ruling by a British court. Princess Haya Bint Al Hussein's phone, as well as the phones of her lawyers and others close to her, were hacked using Pegasus spy software during the pair's custody battle in London, the court said. mei