Die Bundespolizeidirektion Berlin verzeichnete im brandenburgischen Grenzabschnitt zu Polen für den aktuell laufenden Monat bis einschließlich 8. November 2021 595 unerlaubte Einreisen mit einem Bezug zu Belarus.
Im laufenden Jahr 2021 nahm die Bundespolizeidirektion Berlin somit bereits 4.890 unerlaubt eingereiste Personen mit Belarus-Bezug in Gewahrsam. Die Personen stammen vorrangig aus dem Irak sowie aus Syrien, dem Jemen und Iran. Im laufenden Jahr wurden damit insgesamt bereits 8.833 unerlaubte Einreisen mit Belarus-Bezug durch die Bundespolizei festgestellt.
Bundespolizei unter hohem Migrationsdruck
Seit August 2021 ist die Bundespolizei an der deutsch-polnischen Grenze einem hohen Migrationsdruck ausgesetzt, der sich insbesondere aus der Migrationslage im Zusammenhang mit der Durchreise von Migranten über Belarus und die Republik Polen ergibt. Eine Entspannung der Lage zeichnet sich derzeit nicht ab.
Maßnahmen mit polnischen Grenzschutz abgestimmt
Bei der deutsch-polnischen Grenze handelt es sich um eine Schengen-Binnengrenze, die grundsätzlich zu jeder Zeit und an jeder beliebigen Stelle überschritten werden kann. Die Bundespolizei führt im grenznahen Raum intensivierte Fahndungsmaßnahmen unterhalb der Schwelle von Grenzkontrollen durch. Die Maßnahmen werden eng mit dem polnischen Grenzschutz abgestimmt. Es besteht eine sehr gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen dem polnischen Grenzschutz und der Bundespolizei.
pm, ots, Quelle: Blaulicht
English version
The German Federal Police Headquarters Berlin recorded 595 unauthorised entries with a connection to Belarus in the Brandenburg border section to Poland for the current month up to and including 8 November 2021.
In the current year 2021, the Federal Police Headquarters Berlin has thus already taken 4,890 unauthorised entrants with a connection to Belarus into custody. The persons come primarily from Iraq, Syria, Yemen and Iran.
Federal police under high migration pressure
Since August 2021, the Federal Police at the German-Polish border has been exposed to high migration pressure, which results in particular from the migration situation in connection with the transit of migrants via Belarus and the Republic of Poland. There is currently no sign of the situation easing.
Measures coordinated with Polish border guards
The German-Polish border is a Schengen internal border that can be crossed at any time and at any place. The Federal Police is carrying out intensified search measures in the area near the border below the threshold of border controls. The measures are closely coordinated with the Polish border police. There is a very good and trusting cooperation between the Polish Border Guard and the Federal Police. pm, ots, Source: Blaulicht