B.1.1.529-News: EU und Singapur stoppen Flüge aus südlichem Afrika

EU stoppt Flugverkehr aus dem

südlichen Afrika

 

Die EU will den Flugverkehr aus dem südlichen Afrika stoppen, da die Besorgnis über die Covid-19-Variante B.1.1.529, die in Südafrika entdeckt wurde, wachse, so EU-Kommissionschefin Ursula von der Leyen.

 

B.1.1.529-Mutation in Israel entdeckt

 

Wie das israelische Gesundheits-ministerium mitteilte, sei ein Fall der Covid-19-Variante B.1.1.529 in Israel entdeckt worden. 

 

Singapur will Einreise aus afrikanischen Ländern beschränken

 

Singapur wird die Einreise aus sieben afrikanischen Ländern beschränken, teilten die Gesundheitsbehörden heute mit, nachdem in Südafrika die neue Covid-19-Variante B.1.1.529 entdeckt wurde.

 

Merkel: Sanktionen gegen Russland verhängen

 

Die Europäische Union solle bereit sein, weitere Sanktionen gegen Russland zu verhängen, wenn die Situation in und um die Ostukraine oder an der weißrussisch-polnischen Grenze eskaliere, so die Bundeskanzlerin Angela Merkel.

 

Außenministertreffen zwischen Frankreich und Großbritannien abgesagt

 

Der französische Innenminister Gérald Darmanin hat seiner britischen Amtskollegin Priti Patel mitgeteilt, dass er ihre Einladung zu einem Treffen nicht nachkommen werde. Der britische Premierminister, Boris Johnson, hatte Frankreich wegen der Migrantenkrise im Ärmelkanal kritisiert.

 

Maduro besucht Castro-Zentrum in Kuba

 

Der venezolanische Präsident, Nicolas Maduro, hat in Havanna die Einweihung des Zentrums Fidel Castro Ruz besucht. Dort werden die Schriften Fidel Castros aufbewahrt. mei

 

English version

 

EU stops air traffic from southern Africa

 

The EU wants to halt air traffic from southern Africa because of growing concern about the Covid-19 variant B.1.1.529, which was discovered in South Africa, according to EU Commission chief Ursula von der Leyen.

 

B.1.1.529 mutation discovered in Israel

 

According to the Israeli Ministry of Health, a case of the Covid-19 variant B.1.1.529 has been discovered in Israel. 

 

Singapore to restrict entry from African countries

 

Singapore will restrict entry from seven African countries, health authorities announced today, after the new Covid-19 variant B.1.1.529 was detected in South Africa.

 

Merkel: Impose sanctions against Russia

 

The European Union should be ready to impose further sanctions against Russia if the situation in and around eastern Ukraine or on the Belarus-Poland border escalates, German Chancellor Angela Merkel said.

 

Meeting of foreign ministers between France and Great Britain cancelled

 

French Interior Minister Gérald Darmanin has told his British counterpart Priti Patel that he will not accept her invitation to meet. The British Prime Minister, Boris Johnson, had criticised France over the migrant crisis in the English Channel.

 

Maduro visits Castro centre in Cuba

 

The Venezuelan President, Nicolas Maduro, has visited the inauguration of the Fidel Castro Ruz Centre in Havana. Fidel Castro's writings are kept there. mei