Deutsch-Russischen Forums, Matthias Platzeck (SPD), hat den Umgang des Westens mit seinem russischen Nachbarn scharf kritisiert.
Man habe sich daran gewöhnt, dass Russland keine Interessen habe. Nun da es wieder welche entwickle, wüsste der Westen nicht, damit umzugehen, so Platzeck im phoenix-Interview. Dabei betone das größte Land der Welt schon seit Jahren, es wolle Gespräche auf Augenhöhe und in die Sicherheitsarchitektur des Westens eingebunden werden. Bisher seien diese Appelle der Russen vergebens gewesen. Angesichts des Truppenaufmarsches an der ukrainischen Grenze würden nun, aus russischer Sicht, die Forderungen endlich gehört. Der Westen trage hieran Mitschuld: "Wir im Westen waren nachlässig bis arrogant", so Platzeck. Einer möglichen NATO-Mitgliedschaft der Ukraine erteilte Platzeck eine Absage und warnt davor, den Glauben daran zu nähren: "Wir wissen, wir tun es sowieso nicht." Er schlug vor, die Ukraine stattdessen in die Europäische Union aufzunehmen, das würde die Sicherheit verbessern.
Russland nicht mit weiteren Sanktionen drohen
Er fordert, nicht mit weiteren Sanktionen zu drohen, der Westen sollte schnellstmöglich die wirtschaftlichen Beziehungen mit Russland wieder enger flechten. Jede weitere Abhängigkeit verringere Kriegsgefahr, erklärte Platzeck bei phoenix. Andernfalls rücke Russland immer näher an China heran. Der daraus resultierende Konflikt würde weder in den USA, noch in Sibirien, sondern mitten in Europa zu spüren sein. Momentan sei man aber dabei, alle wirtschaftlichen Verbindungen durch Sanktionen zu lösen. Darin liege eine große Gefahr, so Platzeck. pm, ots
English version
The chairman of the German-Russian Forum, Matthias Platzeck (SPD), has sharply criticised the West's dealings with its Russian neighbour.
He said that people had become accustomed to the fact that Russia had no interests. Now that it is developing some again, the West does not know how to deal with it, Platzeck said in an interview with phoenix. The largest country in the world has been saying for years that it wants talks on an equal footing and to be integrated into the security architecture of the West. So far, these appeals from the Russians have been in vain. In view of the deployment of troops on the Ukrainian border, the Russian view is that their demands are finally being heard. The West was partly to blame for this: "We in the West were negligent to the point of arrogance," said Platzeck. Platzeck rejected a possible NATO membership for Ukraine and warned against feeding the belief in it: "We know we won't do it anyway." He suggested that Ukraine should join the European Union instead, saying that would improve security.
Do not threaten Russia with further sanctions
He called for not threatening Russia with further sanctions, saying the West should weave closer economic ties with Russia again as soon as possible. Any further dependence would reduce the danger of war, Platzeck told phoenix. Otherwise, Russia would move ever closer to China. The resulting conflict would be felt neither in the USA nor in Siberia, but in the middle of Europe. At the moment, however, all economic ties are being severed through sanctions. This was a great danger, said Platzeck. pm, ots, mei